HOME
욕설, 비방, 도배, 장난 등 게시판 문란행위 관련글을 금지하며, 댓글 작성에도 유의바랍니다.
이를 위반할 시에는 해당 글 및 댓글은 사전통보없이 삭제됩니다.
우선 본인의 질문에 답변해주신 최규석,강경완,wlsmwslej,성학선 님께 감사합니다.
종이접기가 영어로 origami 인줄은 꿈에 몰랐는데...
첨에는 paper fold 로 했다가... 보니 종이접기가 아니고 종이접다로 되더군요... 그해서 paper folding 로 했다가... 미국야후에 보니깐 paper folding 항목이 없길래 혹시나 싶어서.....
근데... origami 를 영어사전를 찾아봐도 없더군요...
혹시나 해서 종이접기 사이트인 종이나라 라는 곳에 가보니 이런 글이...
여기서 Origami란 종이접기의 일본식 표현이기는 하지만, 아키라 요시자와에 의해 국제종이접기협회가 발족되었고, 현재는 Paper-folding이라는 용어보다는 Origami를 종이접기의 국제적 용어로 인식하고 있는게 현실입니다.
음.. 영영사전을 찾아보니 거기에도 오리가미(Origami)가 일본이 기원이라고 적혀있더군요...(기분이 좀 찜찜함.)
제가 맹근 종이접기프로그램의 차기버전때는 다국어지원를 위해 기본으로 한글과 영어를 포함시킬려구 하는데... 프로그램에 사용된 글들이 크게 긴 문장이나 어려운 단어가 없어서 지혼자 함 해볼라고 했더니만... 역시 통역이란 어렵군요...
영어버전은 나중에 프로그랭이 어느정도 완성되면 그때 여러분들의 도움을 받아야 겠숨니다.
Tweet 종이접기가 영어로 origami 인줄은 꿈에 몰랐는데...
첨에는 paper fold 로 했다가... 보니 종이접기가 아니고 종이접다로 되더군요... 그해서 paper folding 로 했다가... 미국야후에 보니깐 paper folding 항목이 없길래 혹시나 싶어서.....
근데... origami 를 영어사전를 찾아봐도 없더군요...
혹시나 해서 종이접기 사이트인 종이나라 라는 곳에 가보니 이런 글이...
여기서 Origami란 종이접기의 일본식 표현이기는 하지만, 아키라 요시자와에 의해 국제종이접기협회가 발족되었고, 현재는 Paper-folding이라는 용어보다는 Origami를 종이접기의 국제적 용어로 인식하고 있는게 현실입니다.
음.. 영영사전을 찾아보니 거기에도 오리가미(Origami)가 일본이 기원이라고 적혀있더군요...(기분이 좀 찜찜함.)
제가 맹근 종이접기프로그램의 차기버전때는 다국어지원를 위해 기본으로 한글과 영어를 포함시킬려구 하는데... 프로그램에 사용된 글들이 크게 긴 문장이나 어려운 단어가 없어서 지혼자 함 해볼라고 했더니만... 역시 통역이란 어렵군요...
영어버전은 나중에 프로그랭이 어느정도 완성되면 그때 여러분들의 도움을 받아야 겠숨니다.
